Если вы считаете себя фанатом Neverwinter Nights и имеете навыки работы с NWN Toolset, то мы приглашаем вас к участию в разработке нашего проекта. Заявки отправляйте по адресу: admin@NWNights.ru
Так ладно учитивая безумную популярность темы. сам же и отвечу на вопрос. Решения данной траблы не нашел( в силу отсутсвия должных знаний), но как вариант - ищите и качайте русифицированные пир*тские версии игры.
Хм, у меня иероглифы были лишь на названиях сохранений. Везде был нормальный текст (но в связи с моими принципами я снёс русскую версию и установил оригинал).
Существует ли в природе русская озвучка для AvP2? Знаю русские субтитры есть.