Если вы считаете себя фанатом Neverwinter Nights и имеете навыки работы с NWN Toolset, то мы приглашаем вас к участию в разработке нашего проекта. Заявки отправляйте по адресу: admin@NWNights.ru
Вообще смешно, потому что игра вышла давно, а я добрался до нее только сейчас.
Прошел первую главу.
В принципе, интеллектуальная Диабла. Фактически нет паззлов (не надо думать), а все квесты - это либо заказуха, либо федекс. Иду колдуном в компании с Висельником.
Много огрехов в переводе - буду править.
В остальных главах тоже самое? И в аддонах?
Хочецца больше поворочать мозгом.
В аддонах, особенно в HotU. придётся здорово мозгами поворочать. Да и в 3-ей главе, когда будешь слова силы искать, проклянёшь не 1 раз сценаристов НВН.
А можно как-нибудь забраться внутрь игры и посмотреть диалоги?
Потому что то, что в dialog.tlk - это просто тьма фраз, оторванных друг от друга.
Т.е не залезая в модуль трудно перевести многие фразы, так как неясен их контекст.
А ты с помощью редактора открой все главы модуля, найди диалоги и правой кнопкой редактировать. Там можно писать все правильно, если тебе надо - без ошибок :)
А то перевод и правда бывает корявый, например: моя хотеть... :))
Нет, "моя хотеть" - это правильный перевод. "Me want to ask questions" - это именно "Моя хотеть..."
Видимо текст для неотягощенного интеллектом персонажа.
А вот по поводу залезть редактором - он мне только "Прелюдию" дает редактировать, а оф.модули не дает.
Я что-то не нак делаю?
Ребята, ответьте мне вот на такой вопрос, пожалуйста. После переустановки Windows (у меня был Millenium, а теперь WindowsXP) игра стала тормозить, т.е. сейчас абсолютно невозможно в нее поиграть. Почему так произошло? Хотя та же Mafia осталась так, как и была.
Amaliya:
если игры будет принудительно работать в режиме 16 битного цвета, то она жутко будет тормозить. Посмотри в настройках и дровах про это дело (например, в старых детонаторах можно было поставить это дело во вкладке OpenGL).
Только начал играть и сразу глюк. Надо замочить полуорка и принести доильный аппарат в обмен на ключ к воротам в храм. Полуорка замочил аппарат взял, прихожу за ключом в деревню а у меня в ответах только «нет еще не нашел» и че делать.
Amaliya, попробуй увеличить файл подкачки (прописать руками необходимый минимальный размер .. чем больше, тем лучше) .. т.к. я сам ставил на следующую конфу:
PIII-800
256mb
riva tnt2 32mb
и все работало без проблем .. кроме увеличения файла подкачки, можешь попробовать в биосе выставить в пункте AGP apperture size в значение 64mb
"В остальных главах тоже самое? И в аддонах?
Хочецца больше поворочать мозгом."
Увы, основной принцип игры - есть стартовая лока, из нее Х выходов, надо найти Х артефактов. Намек понятен? :) В принципе никаких премудростей я не замечал, просто проходил все локи подряд и базарил со всеми встречными/поперечными. Вся сложность в мобах, если играешь не магом/клером.
"А вот по поводу залезть редактором - он мне только "Прелюдию" дает редактировать, а оф.модули не дает."
Они появятся в списке после прохождения.
"Очевидно, не хватает видеопамяти. Может, дело в видюхе?"
=) Ну народ избалованный пошел =) У меня п3 866, 256 мб рам и 32 мб видео и нвн летает (окромя штурма центра дур в пати из 5 обкастованных магов :)). Не разу не пробовали поставить 16-битные текстуры, отрубить тени, траву и т.п.? А еще надо поставить звук майлс 2д, у меня все другие вызывают просто дикие тормоза не совместимые с жизнью =)
Вообще смешно, потому что игра вышла давно, а я добрался до нее только сейчас.
Прошел первую главу.
В принципе, интеллектуальная Диабла. Фактически нет паззлов (не надо думать), а все квесты - это либо заказуха, либо федекс. Иду колдуном в компании с Висельником.
Много огрехов в переводе - буду править.
В остальных главах тоже самое? И в аддонах?
Хочецца больше поворочать мозгом.