Если вы считаете себя фанатом Neverwinter Nights и имеете навыки работы с NWN Toolset, то мы приглашаем вас к участию в разработке нашего проекта. Заявки отправляйте по адресу: admin@NWNights.ru
Доброго времени суток.
Перевод для версии 1.22 и сейчас используют, но он устарел. В новых версиях появляются дополнения и поэтому перевод получается не полным, да и качество у него хромает.
Есть такое предложение: все найденные ошибки и несуразицы отсылать на e-mail: runight@mail.ru
Укажите вашего героя(воин, друид, колдун и т.д) и строку текста или слово, если оно одиночное.
Также приветствуются и свои варианты фраз, но при условии совпадения по смыслу.
Работы над переводом уже идут, но очень сложно охватить всех персонажей, т.к. даже при разных характерах одного персонажа и ответы разные, а при переводе файла не всегда понятна принадлежность реплики или описания. С вашей помощью друзья, мы сделаем намного быстрее.
Текущий проект: версия 1.28
Русификция будет выложена на одном из сайтов посвященных игре и доступна для скачивания.
runight@mail.ru
Доброго времени суток.
Перевод для версии 1.22 и сейчас используют, но он устарел. В новых версиях появляются дополнения и поэтому перевод получается не полным, да и качество у него хромает.
Есть такое предложение: все найденные ошибки и несуразицы отсылать на e-mail: runight@mail.ru
Укажите вашего героя(воин, друид, колдун и т.д) и строку текста или слово, если оно одиночное.
Также приветствуются и свои варианты фраз, но при условии совпадения по смыслу.
Работы над переводом уже идут, но очень сложно охватить всех персонажей, т.к. даже при разных характерах одного персонажа и ответы разные, а при переводе файла не всегда понятна принадлежность реплики или описания. С вашей помощью друзья, мы сделаем намного быстрее.
Текущий проект: версия 1.28
Русификция будет выложена на одном из сайтов посвященных игре и доступна для скачивания.
runight@mail.ru